Deutsch-Holländisch Übersetzung für kritisch

kritiek
In ons verslag voor 2010 uiten we kritiek, veel kritiek, maar het is opbouwende kritiek. Unser Bericht 2010 ist kritisch, sehr kritisch, aber er ist kritisch-konstruktiv. De situatie is nog altijd kritiek. Die Situation ist immer noch kritisch. Ik heb daarop wel degelijk kritiek. Das sehe ich durchaus kritisch.
cruciaalDat is inderdaad een kwestie die van cruciaal belang is. Es ist wirklich ein kritisches Thema. Voor het klimaat wordt dit een cruciaal jaar. Im Hinblick auf das Klima wird dieses Jahr von kritischer Bedeutung sein. Er is echter een minimumniveau dat cruciaal is voor de overleving van een bestand. Allerdings gibt es da ein kritisches Maß für das Überleben der Bestände.

kritisch
Het gaat er nu om, haar kritisch te beoordelen en haar kritisch te blijven volgen. Es gilt, sie jetzt kritisch zu begutachten und zu verfolgen. Dit is ons kritische standpunt in dezen. Dies ist unser kritischer Standpunkt. Als eerste een kritische noot. Zunächst eine kritische Anmerkung.